Datenschutzerklärung
Diese Website kommt ohne Tracking, ohne Analysewerkzeuge und ohne eingebundene Inhalte fremder Anbieter aus. Schriften und Zeichnungen kommen von dieser Website selbst, nicht von fremden Servern. Die Skripte der Seite laufen in Ihrem Browser und senden nur dann etwas, wenn Sie das Kontaktformular abschicken. Cookies setzt die Website nicht; die einzige mögliche Ausnahme ist die Sicherheitsprüfung in Abschnitt 3.
1. Verantwortlicher
Anh Tuan Andy Vo (Aurovo)Kanalstraße 23, 48147 Münster
E-Mail: hello@aurovo.de
Fragen zum Datenschutz beantworten wir unter den oben genannten Kontaktdaten.
2. Hosting und Server-Protokolle
Die Website liegt bei Cloudflare Workers und wird über das Netzwerk der Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, ausgeliefert. Bei jedem Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Referrer sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Das dient der Auslieferung der Seite und der Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und stabilen Auslieferung der Website.
Cloudflare verarbeitet diese Daten als unser Auftragsverarbeiter. Der Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO (Cloudflare Data Processing Addendum) ist Bestandteil unseres Vertrags mit Cloudflare. Die Verarbeitung kann in Rechenzentren weltweit stattfinden, auch in den USA. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO). Ersatzweise enthält der Vertrag die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Eine feste Löschfrist für diese Verbindungsdaten nennt Cloudflare nicht; nach eigenen Angaben speichert Cloudflare sie nur so lange, wie es für die genannten Zwecke und gesetzliche Pflichten nötig ist. In unserem Cloudflare-Konto sehen wir Zugriffszahlen und eine Stichprobe einzelner Aufrufe mit IP-Adresse, aufgerufener Adresse und Angaben zum Browser, dazu Einträge zu abgewehrten Anfragen. Diese Ansicht reicht bis zu 31 Tage zurück. Wir nutzen sie nur, um Störungen und Angriffe zu erkennen, nicht um Besucher zu erkennen, und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.
3. Cookies und Sicherheitsprüfung
Von sich aus speichert diese Website nichts auf Ihrem Gerät. Funktionen von Cloudflare, die Cookies setzen oder Skripte in die Seite einfügen würden, etwa Besucherstatistik oder Bot-Abwehr per Skript, sind abgeschaltet.
Nur wenn das Netzwerk von Cloudflare eine Anfrage als möglichen Angriff einstuft, kann vor der Seite eine Sicherheitsprüfung erscheinen. Wer sie besteht, erhält ein Cookie namens cf_clearance, damit die Prüfung nicht bei jedem Aufruf erneut erscheint. Es gilt 30 Minuten. Dieses Cookie ist unbedingt erforderlich, um Ihnen die gewünschte Seite in dieser Lage ausliefern zu können (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die damit verbundene Verarbeitung stützt sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der Schutz der Website vor Angriffen.
4. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns mitteilen, also etwa Name, Kontaktdaten, Unternehmen und Inhalt der Anfrage, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls ein Angebot zu erstellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag zielt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, Anfragen zu beantworten.
Der Link auf unsere E-Mail-Adresse öffnet Ihr eigenes E-Mail-Programm. Die Website selbst erhebt dabei keine Daten. Bitten Sie um einen Rückruf, nutzen wir Ihre Telefonnummer nur dafür. Notizen zu Ihrem Anliegen halten wir nur fest, soweit wir sie für die Bearbeitung brauchen.
Unser Postfach hello@aurovo.de betreiben wir bei Google Workspace. Vertragspartner ist die Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irland. Google verarbeitet E-Mails als unser Auftragsverarbeiter. Die Pflichten nach Art. 28 DSGVO regelt der Datenverarbeitungszusatz von Google (Cloud Data Processing Addendum), der Bestandteil der Vertragsbedingungen von Google Workspace ist. E-Mails können in Rechenzentren von Google weltweit gespeichert werden, auch in den USA. Die Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO); ersatzweise sieht der Datenverarbeitungszusatz die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission vor (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Die Angabe Ihrer Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne Kontaktdaten können wir Ihre Anfrage allerdings nicht beantworten.
Anfragen, aus denen kein Auftrag wird, löschen wir spätestens zwölf Monate nach dem letzten Kontakt. Führt eine Anfrage zu einem Angebot oder Auftrag, bewahren wir die Geschäftskorrespondenz sechs Jahre und Rechnungen sowie andere Buchungsbelege acht Jahre auf, jeweils ab Ende des Kalenderjahres (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, § 147 AO, § 14b UStG). Danach löschen wir sie.
5. Kontaktformular
Über das Kontaktformular schreiben Sie uns direkt von dieser Seite. Pflichtfelder sind Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht; Name, Betrieb und eine Telefonnummer für einen Rückruf geben Sie freiwillig an. Schicken Sie Werte aus dem Rechner mit, sehen Sie diese vor dem Absenden unter Ihrer Nachricht und können sie dort abwählen. Wir nutzen die Angaben nur, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls ein Angebot vorzubereiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag zielt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, Anfragen zu beantworten.
Beim Absenden geht das Formular an eine Funktion unserer Website bei Cloudflare. Sie prüft die Eingaben und schickt sie über den E-Mail-Dienst von Cloudflare an unser Postfach bei Google Workspace (Abschnitt 4). Cloudflare hält den Inhalt dabei nur so lange vor, wie die Zustellung dauert, und Protokolle dieser Funktion haben wir abgeschaltet. Die Zustellung der E-Mail protokolliert Cloudflare; diese Einträge können wir bis zu 30 Tage lang einsehen. Sie enthalten keine Angaben aus dem Formular, denn Absender und Empfänger sind unsere eigenen Adressen und der Betreff ist immer derselbe. Cloudflare handelt dabei als unser Auftragsverarbeiter; Vertrag und Übermittlung in die USA sind in Abschnitt 2 beschrieben.
Mit Ihrer Nachricht kommen bei uns die Eingangszeit und die Stelle der Seite an, von der aus Sie das Formular geöffnet haben; Ihre E-Mail-Adresse setzen wir als Antwortadresse ein. Damit wir sehen, wie viele Anfragen über welche Stelle der Seite kommen, ohne die Anfragen dafür zu öffnen, schickt die Funktion zusätzlich eine kurze Zählmail mit dem Eingangstag und dieser Stelle an ein zweites eigenes Postfach, ohne Angaben aus dem Formular. Über die Eingangszeit, die das Postfach wie bei jeder Mail anzeigt, können wir sie Ihrer Anfrage zuordnen; der Betreiber des Postfachs sieht nur die Zählmail. Dieses Postfach liegt bei Gmail, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, die es nach eigenen Bedingungen und in eigener Verantwortung betreibt. Zählmails löschen wir nach zwölf Monaten.
Gegen massenhafte Spam-Nachrichten enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld, und Ihr Browser misst, wie schnell es nach dem Laden der Seite abgeschickt wird. Außerdem zählt Cloudflare beim Absenden, wie oft von derselben IP-Adresse oder demselben Netz gesendet wird; der Zähler verfällt nach einer Minute. Rechtsgrundlage für Zählmail, Zeitmessung und Zählung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, das Formular vor Missbrauch zu schützen und die Zahl der Anfragen auszuwerten. Die Zeitmessung ist für den Schutz des Formulars, das Sie nutzen, unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Cookies setzen wir dafür nicht ein.
Für Aufbewahrung und Löschung gilt dasselbe wie bei E-Mails in Abschnitt 4. Ohne E-Mail-Adresse und Nachricht können wir nicht antworten; Sie können uns stattdessen auch direkt an hello@aurovo.de schreiben.
6. Terminvereinbarung und Gespräch per Video
Den Termin für das Erstgespräch vereinbaren wir mit Ihnen per E-Mail oder Telefon und tragen ihn in unseren Kalender bei Google Workspace ein. Findet das Gespräch per Video statt, schicken wir Ihnen einen Link zu Google Meet. Dabei verarbeitet Google für die Dauer des Gesprächs Bild, Ton und technische Verbindungsdaten. Wir zeichnen Gespräche nicht auf und lassen sie nicht automatisch mitschreiben.
Vertragspartner, Vertrag zur Auftragsverarbeitung und Übermittlung in Drittländer sind dieselben wie beim Postfach in Abschnitt 4. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit das Gespräch auf einen Vertrag mit Ihnen zielt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, Anfragen zu beantworten. Termine, aus denen kein Auftrag wird, löschen wir spätestens zwölf Monate nach dem Gespräch.
7. Empfänger
Ihre Daten erhalten nur die hier genannten Dienstleister als unsere Auftragsverarbeiter, dazu Google als Betreiber des Postfachs, an das die Zählmail geht (Abschnitt 5). KI-Dienste nutzen wir für Anfragen und Aufträge nur, wenn der Anbieter als unser Auftragsverarbeiter vertraglich gebunden ist und die Daten nicht zum Training seiner Modelle verwendet. Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, wenn ein Gesetz uns dazu verpflichtet, etwa gegenüber dem Finanzamt, sowie gegebenenfalls an eine Steuerberatung, die zur Verschwiegenheit verpflichtet ist. Wir verkaufen keine Daten. Werbung, auch die Bitte um eine Rückmeldung nach einem Auftrag, schicken wir nur mit Ihrer vorherigen ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG). Sie können sie jederzeit formlos per Mail widerrufen.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine formlose Mail an hello@aurovo.de genügt.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf (ldi.nrw.de).
9. Widerspruchsrecht
Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie dieser Verarbeitung jederzeit aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO). Eine formlose Mail an hello@aurovo.de genügt.
10. Keine automatisierte Entscheidung
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling statt.
Stand: Oktober 2026